University of Cambridge(剑桥大学)

所在地区:英格兰所在城市:CambridgeTIMES排名:1

一键免费快速申请

准备材料翻译件

需要指出的是，英国边境管理局对于所有提交的中文材料都要求提交翻译件，以便于签证官辨识。

大家也注意到我以上列的清单通通没有写翻译件，因为我是直接在签证中心递交材料的时候让中心的人员帮我翻译的，届时交材料时，中心的人员会捡出我需要提交翻译件的材料，然后问我愿不愿意直接在中心翻译，我说愿意。

然后就交钱就行，交完材料后他们会翻译，申请者不需要等，只需要把材料留在签证中心就好。翻译费用为75元每份，当然，也可以自己提前进行翻译，详细的翻译注意事项请点击这里 。

崩溃“附表8”

单独说一下附表8（APPENDIX 8），这是让我几乎崩溃的一份表，如果你有认真阅读我上面的介绍，这个表格是要单独填写并和主表一同上交的，这个表格可以从官网下载。

附表8我是打印出来手工填写的，有人说有专门的软件可以在电脑上填写PDF。则我选择了传统手写填写。这份表可以彩色打印也可以黑白打印，无所谓。

这份表只要交一份，不需要交什么复印件或者翻译件（因为已经是用英文填写的了）。填写时一定要按照题号一题一题来，切记按题号，不然就会漏填。

还有就是先看清楚每个PART的要求再完成该PART里面的小题。并且注意小题后有无提示你“Go to xx.xx题目”的标注，如有则Go，如没有则按题号继续作答。这段话像是废话，你肯定心想我怎么会不认真看题呢！但相信我，这是我的血泪之言！下面详细讲讲该如何填写附表8里的内容。

为了方便了解我下面所说的内容，请大家首先打开一份附表8吧！【表格链接】

PART 1 About You

这里按照护照填英文字母拼写的名字，同时要注意要填写汉字和电码。汉字和电码是我去了签证中心才知道要填写的。把自己和父母名字的电码都查出来，父母名字的电码及汉字手写在打印出来的在线表格SECTION 4的父母姓名旁边。

大家注意这个官方上说对准确性不负责，而且我个人发现这个官方推荐的电码网站收录的汉字不全，解决方法一就是去签证中心递材料当天在中心翻阅纸质电码本，二是我个人推荐的电码网站http://apps.chasedream.com/chinese-commercial-code/。

PART 2 Parent/ Guardian details

大家千万先看此题目的大要求，这项是16、17岁少年们填写的，18岁以上的就可以跳到PART 3。我当时就是认真填了半天发现白费功夫超龄了，PART 2里面有好多项我们直接忽略就好了，当然如果你是18岁以上的同学。

PART 3 Tier 4 Sponsor （Education Provider） contact details

这里要填写的是你学校联系方式，参照学校发给你的那封含有CAS的邮件，仔细对应填写，信息都在里面。

PART 4 Course details

继续参照学校发给你的那封含有CAS的邮件。有一题需注意，则是题目4.4，这里要求写“primary site of study”的地址和右边，我一开始错误理解为“此次求学最初待的地方”，我就主观臆断成了下飞机后的宾馆……

其实这个问题是问大家的主要学习地点，因为有些英国大学是分不同校区的，关于这个地址请大家咨询学校进行确认，你的上课地址是哪里，因为各个学校各个课程可能有所差别。

PART 5 Attributes

继续参照学校发给你的那封含有CAS的邮件。注意5.1题，记得在右侧方框内打“×”。如果在5.6里选择了“English Language Test”，那就要继续做5.10题，这里也会遇到一些问题，比如你会不知道“Level of qualification”这一项该填写什么。

这里的信息需要参照你的英语成绩单（雅思或者托福），并参考这个文件。

这里面讲解了各类成绩的签发机关和等级，以雅思成绩为例：L8.5/R8.0/S6.5.W6.0/7.5，这个成绩只符合雅思里的B2级别，因为下一级别的起评点是四个7.0同时满足，因此，该成绩只符合B2的起评点（四个5.0），那么，你的Level就是B2。

在“Title of qualification”这项我写的是“IELTS（Academic）”。“Award reference number”就是雅思成绩单右下角的“Test Report Form Number”，最后位数会超出所给的格，我就把最后那几位写在外面了。“Date of Award”我写的是成绩单的签发日期（成绩单下方全是阿拉伯数字的那个日期）。

5.14题有提到“ATAS certificates”，查询自己是不是需要填写这个证书请参见官网，里面有关于ATAS证书部分的需要，有下划线的部分是可以点开的超链接，列明了需要该证书的各个专业。

由于我是学会计金融专业的，所以，我是不需要这个证书。总的来说，如果你申请大学的专业不需要这个ATAS，你这里就可以填写“No”。

PART 6 Maintenance （Funds）

这个部分是关于资金的。大家需要据实填写，包括应缴费用和已交费用，一定要分清，还有就是告诉学校把你已交的部分反映在你的CAS中，这里多说几句：CAS的背后是一个动态数据库，不是所有的CAS信息都在那封学校最初发CAS的信里。

比如我的大学就是先发CAS信，然后再告诉我哪些我交的定金已经在CAS数据库中更新上去了，凡是学校说已经更新到CAS数据里的预付款就可以视作为“Shown in the CAS”，否则你需要提供缴费收据。

这样做的目的是你可以少准备一些存进银行的钱，比如你的学费和生活费应交总额是4万镑，你已经可以证明你预付给学校了1万镑，那你准备那个28天存款是只要准备3万镑就行，那1万镑是可以从4万镑中抵减的金额，如果你有足够的存款，那你可以不在乎这些抵减不抵减的问题，照全部应缴额存足钱就行。

其次有一块是我觉得要特别注意的：在问题6.17中要求自行计算尚待支付的款项，如果你还有钱没有交，那就是“Yes”，如果都交了那就是“No”。

我在这里的理解是“Course fees”填CAS上列出的应交全部款项减去已交的确认订金，“Maintenance”为根据每月800（外伦敦）或1000（伦敦）镑算出的生活费减去已付的学校宿舍订金（如果申请了学校宿舍的话），最后加总算出你应该在存款证明上反映出的你的存款额，即“Total”里填的数字。

PART 7 Summary Sheet

这里需要自行评估打分，列出你的证明材料，然后签字。

想了解更详细的签证材料和办理流程？
立刻下载《英国留学签证宝典》

51offer免费留学申请智能平台
英国驻沪总领事都推荐哦！