中英网(Hely)：在材料翻译上有哪些问题需要注意? 是否所有的材料都需要翻译?是否可以自己翻译?

汇紫咨询的申请总监Terry老师：学生所有提交的材料中，都需要原件和翻译件，同事翻译件中必须有翻译章，用以证明此翻译件为原件的准确译文，翻译日期，翻译者的全名及签字，翻译者的联系方式。

这里提醒一些学生，有的学校提供的在读证明和成绩单已经是英文版，以为不用翻译，但是UKBA并不承认，仍然需要翻译。另外签证申请中心也提供翻译服务，但需要交一定费用。

中英网(Hely)：我们都知道，新政策调整后，签证流程会有少许改变，那么简单的说一下签证申请的流程。

汇紫咨询的申请总监Terry老师：首先是要拿到CAS；然后准备签证资料；同时在线填写申请表格，打印出来后并签字；在线填写表格的最后一步就是在线预约；所有材料完整后，协准备好的材料和打印好的签证表格，在预约日期到签证中心送签；并采集指纹；签证中心处理；受理后，学生可查询签证状态；最后拿到签证。

当然，在签证处受理的过程中，签证处可能会打电话来调查，也可能会被抽到面签。

中英网(Hely)：以您的经验来看，学生在线填写表格的过程中会有哪些问题?

汇紫咨询的申请总监Terry老师：普通的学生签证有两个表格，主表和附表，表格上都有简单的注释，所说不难，但也比较复杂。如果实在不知道填写，可在网上寻找答案，比如表格填写攻略等。或者直接交给中介，让专门的签证专家帮你填写。

如今，在签证新政策实施后，是在线填写表格，会出现以下几种情况：不知道怎么填；或者填着填着，网络出现问题。那么怎么办呢?因为表格一旦半路出问题，没有保存，那么所有的工作就都白费，不得不重新填写。

所以，我建议学生先将表格打印出来，自己手动填写一遍；或先下载下来，现在电脑里填写一遍，然后，再在网上，按照之前填写的内容一一填写在网络表格上，最后保存。对于网络问题，建议学生找到一个网络和设备都很好的电脑，以防中间出现问题。

想了解更详细的签证材料和办理流程？
立刻下载《英国留学签证宝典》

51offer免费留学申请智能平台
英国驻沪总领事都推荐哦！