4、关于学生签证生物信息卡

From15 April, Biometric Residence Permits (BRPs) for non-EEA nationals travelling to the UK for more than six months will be issued to visa applicants in China.The changes will affect those applying to join family in the UK, as well as students and workers applying for a longer stay visa.

从2015年4月15日始，前往英国超过6个月的非欧洲经济区国民将在中国获签发生物信息卡。该变化将影响申请与在英国的家庭团聚的人士、学生以及申请获得较长签证的工作者。

From 15 April, students will receive a 30 day sticker in their passport in stead of a‘vignette’ with the full grant of leave. Applicants will be required to collect their BRP from a post office within ten days of arrival in the UK. The BRP cardcan then be used as proof of the right to work, study and accesspublicservices in the UK.

从该日期始，申请人将收到载于护照中的一个有效期为30天的签证页，而非载有完整签证信息的签证页。申请人必须在抵达英国后的10天内从邮局领取他们的生物信息卡。该信息卡是在英国工作、学习和使用公共服务的证明。

Applicants will receive a letter providing detailed information about how to collect their BRP on arrival in the UK.

Further informationis available at:

https://www.gov.uk/government/publications/biometric-residence-permits-overseas-applicant-and-sponsor-information

Full guidance canbe found at: https://www.gov.uk/biometric-residence-permits

若成功申请英国学生签证，申请人将在领取签证时收到一封信，信中将会提供领取生物信息卡的详细信息。

进一步信息请查阅https://www.gov.uk/government/publications/biometric-residence-permits-overseas-applicant-and-sponsor-information 以及完整指引https://www.gov.uk/biometric-residence-permits

Thesechanges onlyapply to those staying in the UK for more than six months. Parentstravellingto the UK to visit their children using a visit visa, for example,will not beissued with a BRP.

该变化仅适用于在英国停留超过6个月的申请人。例如，使用访问签证前往英国探望孩子的家长，将不需生物信息卡。

相关阅读：

2015年起英国 留学签证政策发生了多少变化？

留英问答：英国学生签证生物信息卡有多大影响？

英国 留学签证三大新政策之“BID卡”

英国 签证BPR卡后续：10天内需到邮局领取BID

想了解更详细的签证材料和办理流程？
立刻下载《英国留学签证宝典》

51offer免费留学申请智能平台
英国驻沪总领事都推荐哦！