51offer旗下网站
中英网
中美网
全解“一纸存款证明”所引发的所有疑问
中英网 www.uker.net 2013-05-13 来源: 本站原创 作者: Amy
编者按：当下已是9月开学的童鞋们办理签证的准备期，在网上预约、准备材料、翻译文件等，其实签证准备工作还是十分复杂的。一些童鞋可以顺利地拿到学校OFFER，却被卡在学生签证的申请上。每年被各种理由拒签的童鞋并不在少数。小编听说，以往被拒签的案例中，最多的问题是出在存款证明上。那么对于这一纸小小的存款证明，童鞋们又该注意些什么呢？首先让我们来了解下什么是存款证明，为什么留学需要开具存款证明？存款证明是指银行为存款人出具证明，证明存款人在前某个时点的存款余额或某个时期的存款发生额，和证明存款人在银行有在以后某个时点前不可动用的存款余额。留学需开具存款证明是为了担保童鞋们在抵达国外后有能力支付学费，并拥有足够的生活费在留学当地生存。其实最主要的原因还是为了证实童鞋留学读书的目的性，并没有移民工作等倾向。
Amy：选择哪些银行办理存款证明比较好？签证官对银行有什么特殊爱好和要求吗？
汇紫咨询的资深留学专家钱老师：只要是大的银行都可以，不要找那些农信社等乱七八糟的小银行就可以。
Amy：对存款证明翻译件有什么要求吗？存单和存折也要一并翻译吗？如果自行翻译可以吗？
汇紫咨询的资深留学专家钱老师：存单，存折，存款证明都要翻译。有碰到过同学自己翻译，可是递签后，签证处不认可。需要找有翻译资质的翻译处翻译。
Amy：递签的一些关于存款证明的原件材料最终可以全部取回吗？
汇紫咨询的资深留学专家钱老师：可以的，在去取签证的时候都可以拿回。所以需要注意的是，建议童鞋当场检查材料，有任何遗漏，当场说明。
Amy：如果在取得签证后立即拿出存款会有什么影响吗？
汇紫咨询的资深留学专家钱老师：没有任何影响，获签后即可取出，还可以带去英国使用。
Amy：能不能为我们介绍一下关于存款证明的一些小细节注意点？如要在中文名字下打上英文名字。
汇紫咨询的资深留学专家钱老师：存款证明都有固定模板的，所以没什么要注意的。只要是正规银行开具的就可以，翻译件应找正规的翻译公司，存款金额要足够，只要做到这几点，一般是不会在存款证明上被卡的。
更多英国签证信息，请关注http://visa.uker.net/；更多英国同路人信息，请关注http://friend.uker.net/
【中英网声明】本文为中英网UKER.net原创文章，未经授权，任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载，请与中英网联系，联系邮箱：market@uker.net，经许可后转载务必请注明出处。
更多关于全解“一纸存款证明”所引发的所有疑问的文章
51offer