留英前奏:细数T4学生签证的准备材料
中英网 www.uker.net 2013-04-10 编辑: Amy
10、存款原件+翻译件+复印件各1份
递交签证前,存款必须已经在账上存满28天以上,否则直接拒签。如果是存单或者是定期存折直接翻译提供。如果是银行卡,需要打印银行对账单,银行盖章,打印时间必须是超过1个月的帐期。如果是活期存折,必须显示至少1个月的交易记录。否则需要打印1个月以上的对账单。最好是定期存款。
11、存款证明原件+翻译件+复印件各1份
存款证明必须是在签证递交时1个月内开具的,否则无效。中行存款证明可以不需要翻译,其他行因为章为中文,必须要翻译。
12、出生证明、户口簿和父母声明(如果需要)原件+翻译件+复印件各1份
如果存款不是申请人名下,需要开具以上3个证明。
(1)出生证明需要到派出所开具,不是公证处。内容需要证明父母和你的关系。
(2) 户口簿需要提供原件,户口不在一起的,多个户口簿都需要提供。
(3)父母声明必须注明愿意负担学生的留学费用,可以使用他们名下的存款。
13、奖学金(如果有)原件+复印件各1份
学校出具的官方奖学金证明。
14、其他材料(如果有)原件+翻译件+复印件各1份
如果CAS上面显示其他需要提供的材料,就需要完整提供。
15、翻译者证书翻译件+复印件各1份
需要具备翻译者资格的证书:例如专八证书。或英语本科证书。
16、翻译要求为:
翻译日期,同时手写;翻译人的全名及亲笔签名;翻译人的证书编号;翻译人的工作单位;翻译人的联系方式,包括电话和Email;最重要的一点,翻译人在翻译件上一定要注明以下这段英文:
I confirm this is an accurate translation of original documents.